※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy walks into Oscar’s apartment.
Eddy is carrying a painting.
Oscar: What is that, Eddy?
Eddy: It’s my first painting!
Eddy: Can you look at it?
Oscar: No.
Eddy: But you’re an art teacher.
Oscar: Yes, and I am very honest.
Eddy: Good.
Oscar: And you will cry.
Eddy: But I want to know if the painting is good.
Oscar: It’s not good.
Eddy: How do you know?
Oscar: You are not an artist.
Oscar: And it’s your first painting.
Oscar: First paintings are never good.
Eddy: Please, look at it.
Eddy: Please, Oscar.
Oscar: Fine. I’ll look at it.
Narrator: Oscar looks at the painting.
Oscar: Eddy, this painting is…
Eddy: Yes?!
Oscar: Really good.
Eddy: Yes! Cool! I’m a good artist!
Oscar: Now please leave.
◾️和訳
エディはオスカーのアパートに入っていきます。
エディは絵を持っています。
オスカー：それ何だい、エディ？
エディ：僕の初めての絵だよ！
エディ：見てもらえる？
オスカー：いやだ。
エディ：でも君は美術の先生だろ。
オスカー：ああ、そして僕はとても正直だ。
エディ：それは良いね。
オスカー：でも君は泣くことになるよ。
エディ：でもこの絵が良いのか知りたいんだ。
オスカー：良くないよ。
エディ：どうして分かるんだよ？
オスカー：君はアーティストじゃない。
オスカー：それにこれは君の初めての絵だ。
オスカー：初めての絵が良いなんてことはない。
エディ：お願いだよ、見てよ。
エディ：頼むよ、オスカー。
オスカー：わかった、見るよ。
ナレーター：オスカーは絵を見ます。
オスカー：エディ、この絵はね…
エディ：どうなんだい？！
オスカー：本当に良いよ。
エディ：やった！すごい！僕は良いアーティストだ！
オスカー：じゃあ、もう帰ってくれ。
コメント