※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lin is walking home one day.
It starts raining.
Lin: Oh no!
She runs into an office building.
Inside, she sees some pizza boxes on a table.
Lin: Wow. That’s a lot of pizza.
Lin: I think it’s OK to eat one slice…
She takes some pizza.
Man: Hey! That’s for people who work here.
Lin: Sorry, I…
Man: Wait. I know you!
Man: You’re Mrs. Smith’s secretary.
Lin: Oh. Well…
Man: I need to go back to work. Enjoy the pizza!
Lin decides to eat one more slice of pizza.
Soon, a woman enters the room.
Woman: Pizza! Great! I’m so hungry.
Woman: Oh, have we met?
Lin: No. I’m Lin.
Woman: What do you do for the company?
Lin: Oh. Well, I’m… Mrs. Smith’s secretary.
Woman: That’s interesting…
Mrs. Smith: …because I’m Mrs. Smith.
Mrs. Smith: And you’re not my secretary!
Lin: Oops! I need to go now! Nice to meet you!
◾️和訳
ある日、リンは家へ歩いて帰っていました。
すると雨が降り始めます。
リン：うわっ！
彼女はオフィスビルへ駆け込みます。
中にはテーブルの上にピザの箱が並んでいました。
リン：わあ。すごい量のピザ。
リン：1切れくらい食べても大丈夫だよね……。
彼女はピザを取ります。
男性：おい！ それはここで働いてる人たち用だよ。
リン：ごめんなさい、私……。
男性：待って。君を知ってる！
男性：君、スミスさんの秘書だろ。
リン：ああ。えっと……。
男性：仕事に戻らないと。ピザ楽しんで！
リンはもう1切れ食べることにしました。
すると、1人の女性が部屋に入ってきます。
女性：ピザ！ やった！ お腹ぺこぺこなの。
女性：あら、どこかで会った？
リン：いいえ。私はリンです。
女性：会社では何をしてるの？
リン：えっと……私は……スミスさんの秘書です。
女性：それは面白いわね……。
スミス夫人：……だって、私がスミスですもの。
スミス夫人：それに、あなたは私の秘書じゃないわ！
リン：あっ！ もう行かなきゃ！ はじめまして！
コメント