※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy is standing on the street.
He closes the trunk of a car.
Vikram walks past Eddy.
Vikram: Are you OK, Eddy? You look worried.
Eddy: Well, I borrowed this car and it won’t start.
Vikram: Hmm. Can I help you?
Eddy: No. It’s OK, Vikram.
Vikram: But I know what’s wrong with the car.
Eddy: Vikram, I know a lot about cars.
Vikram: OK, well, you already started the car…
Eddy: No, I didn’t. I can’t hear the engine.
Vikram: Eddy, this is an electric car. It’s quiet, and it doesn’t use gas.
Eddy: But I put gas in the car ten minutes ago.
Vikram: What?! Where?
Eddy: Right here.
Vikram: Oh no, Eddy… That’s the trunk!
◾️和訳
エディは通りに立っています。
彼は車のトランクを閉めます。
ヴィクラムがエディの横を通り過ぎます。
ヴィクラム：大丈夫かい、エディ？ 心配そうだね。
エディ：うーん、この車を借りたんだけど、動かないんだ。
ヴィクラム：ふむ。手伝おうか？
エディ：いや、大丈夫だよ、ヴィクラム。
ヴィクラム：でも、車の問題は分かるよ。
エディ：ヴィクラム、私は車についてたくさん知ってるんだ。
ヴィクラム：うーん、でももう車は動いてるよ……。
エディ：いや、動いてないよ。エンジンの音が聞こえない。
ヴィクラム：エディ、これは電気自動車なんだ。静かだし、ガソリンも使わないよ。
エディ：でも10分前にガソリンを入れたよ。
ヴィクラム：えっ？！ どこに？
エディ：ここだよ。
ヴィクラム：ああ、エディ……そこはトランクだよ！
コメント