◾️疑問
以前に nightmare の時に have a nightmare を覚えていたので、今回も had を使って間違えました。
◾️問題
金色のお城についての夢を見ました。
◾️自分の回答
I had a dream about golden castle
◾️正解
I dreamed about a golden castle.
◾️ChatGPTによる解説
今回の間違いはかなり惜しいタイプでした。
というのも、
英語には実際に、
have a dream
↓
夢を見る
という表現があります。
なので、
nightmare の時に覚えていた、
have a nightmare
↓
悪夢を見る
の感覚から、
had を使いたくなるのはかなり自然でした。
ただ今回Duolingoは、
dream about 〜
↓
〜についての夢を見る
という表現を使わせたかったようです。
そのため、
I dreamed about a golden castle.
が正解になっていました。
ただ実際には、
I had a dream about a golden castle.
も英語としてかなり自然です。
なので今回は、
「完全に間違った」
というより、
「Duolingoが使わせたい表現と違った」
に近い問題でした。
ちなみに今回は、
golden castle の前に a が必要だった点も注意でした。
◾️ポイントまとめ
・have a dream は実際に存在する表現
・have a nightmare も同じ系統
・dream about 〜 は「〜についての夢を見る」
・今回は Duolingo が dream about を使わせたかった
・I had a dream about a golden castle. もかなり自然な英語
コメント