◾️英文
Nur
Hi, Bea, I’m Nur.
I have a service that helps principals when they lose their keys.
Bea
Oh, interesting.
How does your service work?
Nur
If a principal loses their keys, they can call us.
We send someone right away to help find the keys.
Bea
Losing keys can be a big problem.
But why only for principals?
What about teachers or students?
Nur
Well, principals are very important, right?
They need to open offices, cabinets, and classrooms.
My service is just for them.
Bea
But principals are adults.
Shouldn’t they keep their keys safe on their own?
Nur
Maybe, but everyone makes mistakes.
What if it’s an emergency?
This service will save time.
Bea
I understand, but honestly, it sounds like too much work for a small problem.
Principals could simply use a spare key.
Nur
But not every principal has a spare key.
Bea
True, but I think they should just plan better.
So, I don’t want to work on this project.
Sorry, Nur.
◾️和訳
ヌール
こんにちは、ビー。私はヌールです。
校長先生が鍵をなくした時に助けるサービスをしています。
ビー
へえ、面白いですね。
そのサービスはどんな仕組みなんですか？
ヌール
校長先生が鍵をなくしたら、私たちに電話できます。
私たちはすぐに人を向かわせて、鍵探しを手伝います。
ビー
鍵をなくすのは大きな問題になることがあります。
でも、どうして校長先生だけなんですか？
先生や生徒はどうするんですか？
ヌール
だって校長先生はとても重要ですよね？
職員室やロッカー、教室を開ける必要があります。
このサービスは校長先生専用なんです。
ビー
でも校長先生は大人ですよね。
自分でちゃんと鍵を管理すべきでは？
ヌール
そうかもしれませんが、誰でもミスはします。
もし緊急事態だったらどうしますか？
このサービスなら時間を節約できます。
ビー
言いたいことは分かります。
でも正直、小さな問題のためには大がかりすぎる気がします。
予備の鍵を使えばいいだけでは？
ヌール
でも、すべての校長先生が予備の鍵を持っているわけではありません。
ビー
それはそうですね。
でも、もっと事前に準備しておくべきだと思います。
だから、このプロジェクトは一緒にやりたくありません。
ごめんなさい、ヌール。
コメント