ザリ：
I visited Seoul and met with Amara to learn about this.
私はソウルを訪れて、このことについて学ぶためにアマラに会ったの。
Her stories about technology and shipping were amazing.
彼女の話してくれたテクノロジーや配送の話は本当に興味深かったよ。
アマラ：
In South Korea, people love online shopping.
韓国では、多くの人がオンラインショッピングを楽しんでいます。
It’s easy with online banking and fast shipping.
オンラインバンキングと迅速な配送のおかげで、とても便利なんです。
Technology helps us buy all kinds of products without leaving home.
テクノロジーのおかげで、家から出なくてもさまざまな商品を買うことができます。
Shipping is included in the price most of the time.
ほとんどの場合、送料も価格に含まれています。
ザリ：
I often buy unique presents online too.
私もよくネットで珍しいプレゼントを買うの。
Amara told me about the first big online shopping day in South Korea,
アマラは韓国で最初に大きな話題になったオンラインショッピングの日について教えてくれたの。
and it was as big as Black Friday.
それはブラックフライデーと同じくらい大規模だったんだって。
アマラ：
Yes, it’s true.
ええ、本当ですよ。
Online shopping in South Korea grew fast.
韓国のオンラインショッピングは急速に成長しました。
We have the latest technology to make it better than ever.
最新の技術によって、これまで以上に便利になっています。
ザリ：
If we ever go back to South Korea,
もしまた韓国へ行くことがあったら、
we should definitely shop online there.
ぜひオンラインショッピングを試してみたいね。
It sounds like an adventure in itself.
それ自体がひとつの冒険みたいだよ。
コメント