◾️英文
Junior
Lisa, why do people go to tropical islands?
Lisa
Hi, Junior.
People visit because tropical islands are warm and have nice beaches.
Junior
So do they go to see pirates and dinosaurs like in movies?
Lisa
Pirates and dinosaurs don’t live on islands now, but there’s a lot of adventure.
Beaches, jungles, and sometimes lizards.
Junior
If I see a lizard in the jungle, should I take a photo?
Lisa
Yes, but be careful.
They move fast.
Junior
My dad says we shouldn’t go to the jungle because of big bugs.
Are bugs bigger than zebras there?
Lisa
No, bugs aren’t bigger than zebras, but your dad is smart to ask.
I think that’s creative, Junior.
Junior
Maybe next time I’ll dress like pirates on a huge ship.
I hope I get pirate hats.
◾️和訳
ジュニア
リサ、どうして人は南の島へ行くの？
リサ
こんにちは、ジュニア。
南の島は暖かくて、きれいなビーチがあるから人気なんだよ。
ジュニア
じゃあ、映画みたいに海賊や恐竜を見に行くの？
リサ
今は海賊も恐竜もいないけど、たくさんの冒険があるよ。
ビーチやジャングル、それにトカゲもいる時があるんだ。
ジュニア
ジャングルでトカゲを見たら写真を撮ってもいい？
リサ
もちろん。でも気をつけてね。
すごく速く動くから。
ジュニア
お父さんは、大きな虫がいるからジャングルには行かない方がいいって言うんだ。
虫ってシマウマより大きいの？
リサ
いいえ、虫はシマウマより大きくはないよ。
でも、そう考えるなんて面白いね、ジュニア。
ジュニア
次は大きな船で海賊みたいな格好をしたいな。
海賊帽子もほしい！
コメント