◾️疑問
「〜も」と言いたいときは too を使うものだと思っていました。
ところが、
You ate his as well, right?
という文が出てきました。
as well ってここではどういう意味なんだろう？
◾️問題
You ate his as well, right?
◾️正解
彼の分も食べたんだよね？
◾️ChatGPTによる解説
この文のas wellは「〜も」という意味です。
You ate his as well, right?
は、
You ate
→ あなたは食べた
his
→ 彼のもの・彼の分
as well
→ 〜も
right?
→ だよね？
という組み立てで、
「彼の分も食べたんだよね？」
となります。
as wellは「〜も」「〜もまた」という意味で、肯定文の文末でよく使われます。
例えば、
I like coffee as well.
私もコーヒーが好きです。
She speaks French as well.
彼女はフランス語も話します。
I’ll have dessert as well.
私もデザートをいただきます。
のように使えます。
「〜も」といえばtooもあります。
I like coffee too.
私もコーヒーが好きです。
I like coffee as well.
私もコーヒーが好きです。
この二つは、どちらも「〜も」という意味で使えます。
tooもas wellも文末に置くことができるため、
「〜も＝too」
だけではなく、
「〜も＝as well」
という言い方もあると知っておくと、英文を読んだり聞いたりしたときに意味を取りやすくなります。
また、alsoにも「〜も」という意味があります。
ただしalsoは、
I also like coffee.
私もコーヒーが好きです。
のように、一般に文中で使われます。
まずは位置の違いを見ると、
I like coffee too.
I like coffee as well.
I also like coffee.
となります。
tooしか知らない状態でas wellに出会うと、asとwellをそれぞれ訳そうとして意味が分かりにくくなることがあります。
as wellをひとまとまりで「〜も」と捉えると、今回の文もそのまま理解できます。
◾️ポイントまとめ
・as wellには「〜も」という意味がある
・as wellは肯定文の文末でよく使われる
・tooも「〜も」の意味で文末に置ける
・alsoも「〜も」を表せるが、一般に文中で使われる
・as wellはasとwellを別々に考えず、ひとまとまりで覚えると分かりやすい
