運良く問題に正しく答えられたとしても、次回も同じく正しく答えられるとは限りません。
それでは身についていないのと同じなので、ChatGPTに特訓をしてもらうことにしました。
いくつか出題してもらい、正しく回答できるまで繰り返し反復しました。
⸻
① 問題
そのレストランは公園の左側にあります。
❌ あなたの文：
That restaurant is on the left of the park.
✅ 正しい＆自然な形：
That restaurant is on the left side of the park.
💡 ChatGPTポイント解説：
“left” は方向を示す語で、「側」を表す名詞は “side”。
英語では「〜の左側にある」は on the left side of ～ が定型表現です。
“of the park” は「公園の〜」を示す補足部分です。
⸻
② 問題
私の学校は川の向こう側にあります。
❌ あなたの文：
My school is over there of the river.
✅ 正しい＆自然な形：
My school is on the other side of the river.
💡 ChatGPTポイント解説：
“over there” は単に「あちらに」という指示表現で、位置関係の表現には使えません。
「〜の向こう側にある」は on the other side of ～ が自然な言い方です。
“the other side” が「反対側・向こう側」の意味になります。
⸻
③ 問題
私の学校は図書館の向かいにあります。
❌ あなたの文：
My school is across the library.
✅ 正しい＆自然な形：
My school is across from the library.
💡 ChatGPTポイント解説：
“across” だけだと「横切って」など動作を表します。
「〜の向かいにある」という位置を表すには across from が必要です。
👉 across from = ～の向かいに
⸻
④ 問題
学校はスーパーの後ろにあります。
❌ あなたの文：
The school is behind of the supermarket.
✅ 正しい＆自然な形：
The school is behind the supermarket.
💡 ChatGPTポイント解説：
“behind” 自体が前置詞なので “of” は不要です。
「〜の前に」は “in front of” ですが、
「〜の後ろに」は behind だけでOK。
⸻
⑤ 問題
郵便局は交番と図書館の間にあります。
❌ あなたの文：
The post office is between the police station to the library.
✅ 正しい＆自然な形：
The post office is between the police station and the library.
💡 ChatGPTポイント解説：
「AとBの間にある」は between A and B がセットで機能します。
“to” は方向を示す前置詞のため、ここでは誤りです。
👉 between A and B = AとBの間に
⸻
これは間違えた回答とその記録です。
これを繰り返し、間違えなくなるまで行い稽古終了です。
結局、時が経てばまた記憶が薄れるわけですが、この繰り返しで無意識に定着させたいですね。
⸻
最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント