Duolingoで「事故」を勉強していたら、本当に事故に遭ってしまった

昨日の夕方、自転車に乗っていたところ、左折してきた車との交通事故に遭いました。
病院での確認や各種対応があるため、本日のブログ更新はお休みします。

少し皮肉なのが、ちょうどDuolingoで「事故」に関する英語を学習していた最中だったことです。

まさか学習していた内容を、こんな形で実際に使うことになるとは思いませんでした。
事故に関する英語は、できればDuolingoの中だけで覚えたかったところです。

せっかくなので、今回の出来事を自分なりに英語でも書いてみました。

Yesterday evening, I was riding my bicycle when I was involved in an accident with a car that was turning left.

At that moment, I hit my left knuckle against the car and injured it.

My bicycle was caught in the accident and was badly damaged.

I got a cut on my left calf.

I injured my entire left leg.

I also injured my left shoulder.

事故に遭った直後に、自分で英語にして残した文章です。
今読み返せば表現を直したくなるところもあるかもしれませんが、その時点で自分が作った英文として、このまま残しておこうと思います。

今日は病院や事故後の対応を優先し、ブログは明日から再開する予定です。

事故に関する英語を実際に使う機会なんて、ないに越したことはありませんね。

Please be careful to avoid accidents.