ヴィクラム：
Hi, welcome to the show.
こんにちは、番組へようこそ。
How can I help you?
今日はどんな相談かな？
アンソニー：
Hi, I’m Anthony.
こんにちは、アンソニーです。
My door is broken.
家のドアが壊れてしまったんです。
I can’t fix it by myself.
自分では直せません。
It’s too complicated.
難しすぎるんです。
What should I do now?
どうしたらいいでしょうか？
ヴィクラム：
Hmm, I think you may need a construction worker.
うーん、工事の専門業者に頼んだ方がいいかもしれないね。
They can fix it for you.
きっと直してくれるよ。
アンソニー：
A construction worker?
専門業者ですか？
That’s a good idea.
それは良い考えですね。
But do you think I should call one today or wait?
でも、今日連絡した方がいいですか？ それとも待った方がいいですか？
ヴィクラム：
You should call today so you can get it fixed soon.
早く直したいなら、今日連絡した方がいいよ。
Don’t worry, it will be okay.
心配しなくて大丈夫。きっとうまくいくさ。
アンソニー：
Thanks, Vikram.
ありがとう、ヴィクラム。
That helps a lot.
とても助かりました。
ヴィクラム：
You’re welcome, Anthony.
どういたしまして、アンソニー。
I’m always happy to help.
いつでも喜んで手伝うよ。
コメント