◾️疑問
each も every も、
どちらも「毎〜」みたいな意味で覚えていました。
でもDuolingoで問題を解いていると、
every night
each night
のように使い分けられていて、よく分からなくなりました。
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは、
each と every は似ていても、見ている方向が少し違うことでした。
every は、
全体をまとめて見る感覚が強いです。
例えば、
every day
every night
なら、
「毎日ずっと」
「毎晩いつも」
みたいに、流れ全体を見ています。
一方で each は、
一つ一つを分けて見る感覚があります。
例えば、
each student
なら、
「それぞれの生徒」
です。
つまり英語側では、
every は“全体感”、
each は“一個ずつ感”
があります。
ただ実際の会話では、
each day と every day がかなり近い意味で使われることも多いです。
なので、
完全に別物というより、
「どこに視線を向けているか」の違いとして見ると分かりやすいです。
◾️ポイントまとめ
・every は全体をまとめて見る感覚
・each は一つ一つを見る感覚
・each の方が“個別感”が強い
・every は流れや習慣感が出やすい
・意味がかなり近い場面も多い
コメント