◾️英文
Vikram
Hi, welcome to the show. How can I help you?
Peter
Hi Vikram, I’m Peter.
I wanted to make garlic bread yesterday, but something is wrong.
It tasted funny.
Can you help?
Vikram
Sure, Peter. Tell us, what did you do?
Peter
Well, I added garlic butter and bread.
I put it in the oven, but I also added ketchup.
Vikram
Ah, ketchup. That’s different.
Garlic bread doesn’t need ketchup.
Try it without ketchup next time.
Peter
Oh, that’s what’s wrong.
I’ll try again.
Thank you, Vikram.
Vikram
You’re welcome, Peter.
I’m always happy to help.
◾️和訳
ヴィクラム
こんにちは、番組へようこそ。どのようなご相談ですか？
ピーター
こんにちはヴィクラム、僕はピーターです。
昨日ガーリックブレッドを作ろうとしたのですが、何かがおかしいんです。
変な味がしました。
助けてもらえますか？
ヴィクラム
もちろんです、ピーター。何をしたのか教えてください。
ピーター
ええと、ガーリックバターとパンを使いました。
オーブンに入れたのですが、ケチャップも加えました。
ヴィクラム
ああ、ケチャップですか。それは少し変わっていますね。
ガーリックブレッドにケチャップは必要ありません。
次はケチャップなしで試してみてください。
ピーター
ああ、それが原因だったんですね。
もう一度やってみます。
ありがとう、ヴィクラム。
ヴィクラム
どういたしまして、ピーター。
いつでも喜んでお手伝いしますよ。
コメント