※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Narrator: Bea arrives at her friend Justin’s house.
Bea: Are you ready?
Bea: This is the most exciting soccer game of the year!
Bea: And we have tickets!
Justin: Bea… I can’t go to the game.
Bea: What?
Justin: I need to study.
Justin: I have a really important exam tomorrow.
Justin: I need to pass the exam to go to medical school.
Justin: I’m sorry…
Narrator: Bea takes off her coat.
Bea: OK, do you have any coffee?
Justin: Why?
Bea: Well, I don’t want to be tired.
Bea: We’re going to study all night.
Justin: But…
Bea: You help me often.
Bea: Of course I’m going to help you now.
Justin: But it’s the most exciting game of the year…
Bea: You’re more important than a game.
Bea: And you will pass this exam!
Bea: And when you’re a doctor…
Bea: …you’re going to buy the soccer tickets, right?
Justin: Of course, Bea.
Bea: Now where’s the coffee?
◾️和訳
ナレーター：ビーは友人ジャスティンの家にやってきました。
ビー：準備できてる？
ビー：今年一番のサッカーの試合よ！
ビー：しかもチケットもあるの！
ジャスティン：ビー… 試合には行けないんだ。
ビー：えっ？
ジャスティン：勉強しなきゃいけないんだ。
ジャスティン：明日、とても大事な試験があるんだよ。
ジャスティン：医大に行くためにはこの試験に合格しなきゃならないんだ。
ジャスティン：ごめん…
ナレーター：ビーはコートを脱ぎました。
ビー：わかった。コーヒーある？
ジャスティン：どうして？
ビー：だって眠くなりたくないの。
ビー：一晩中一緒に勉強するんだから！
ジャスティン：でも…
ビー：あなたはいつも私を助けてくれるでしょ？
ビー：だから今度は私が助ける番よ。
ジャスティン：でも今年一番の試合なんだよ…
ビー：試合よりあなたの方が大事よ。
ビー：あなたはこの試験に受かるわ！
ビー：そしてお医者さんになったら…
ビー：次はあなたがサッカーのチケットを買ってくれるのよね？
ジャスティン：もちろんさ、ビー。
ビー：で、コーヒーはどこ？
コメント