◾️疑問
ラジオ「Watching TV Alone」で出てきた make + O + 動詞 の形が気になった。
That made the room feel cozy. はどういう構造なのか。
◾️本文
That made the room feel cozy, not deep and empty.
◾️訳
それで部屋が居心地よく感じられた。
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは make + O + 動詞 の形です。
まず文を分解すると次のようになります。
That
→ それが
made
→ 〜させた
the room
→ 部屋を
feel cozy
→ 居心地よく感じさせる
つまり全体では
「それが部屋を居心地よく感じさせた」
という構造になります。
ここで重要なのは make の後ろです。
make + 人/物 + 動詞
→ 〜を〜させる
という形になります。
例えば
The movie made me cry.
→ その映画で泣いた
Music makes me relax.
→ 音楽を聞くと落ち着く
なども同じ構造です。
今回の cozy は「安心できる」「落ち着く」「居心地がいい」という感覚を含む単語です。
怖い映画で不安になっていた部屋の空気が、面白い番組によって安心できる空間に変わった、という流れになっています。
◾️ポイントまとめ
・make + O + 動詞 = 〜を〜させる
・feel cozy = 居心地よく感じる
・cozy は「安心できる空気感」を含む単語
コメント