英語の使い分け

good location を景色がいい場所と勘違い

◾️疑問景色がいい場所の話をしているのに「地下鉄と公園」がどうしても納得いかず、問題文が何を言ってるのかよくわからなくなってしまいました。◾️問題「Location」の意味は…The restaurant has a good locati...
英文構造

選んだ答えの訳が分からなくても正解は良くない

◾️疑問問題は訳せても選択肢を訳すことが出来ず、消去法で答えを選びました。問題文からして身体の働きではないかと思いますがどうでしょうか?◾️問題Some beverages make you more thirsty. Did you kn...
Duolingoストーリー

Duolingo:ストーリー「The Pasta Attempt」(セクション5・ユニット10)

※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文・和訳Lily and Zari are in Lily's kitchen. Zari has a r...
英語の使い分け

I’m afraid は今後胸に手を当てる仕草が浮かぶようになるかも

◾️疑問afraid は「怖い」「恐れている」という意味の単語のはずなのに、I’m afraid になると「恐れ入りますが」「申し訳ありませんが」「残念ですが」のような前置きとして使われることがあります。同じ「恐」という感覚が少し残っている...
英文構造

「〜のような成分が入っている」はひとかたまりで言う

◾️疑問Soda has ingredients like sugar and salt that can make you thirsty. という文で、has ingredients like をどう読めばいいのか引っかかりました。ha...
Duolingoラジオ

Duolingo:ラジオ「Why Soda Makes You Thirsty」(セクション5・ユニット9)

ジュニア:I'm Junior.僕はジュニアです。Today's big question is about being thirsty.今日の大きなテーマは、のどが渇くことについてです。I'm talking to Jennifer.今日...
英文構造

同じ内容でも「.」で切るか「, but」でつなぐかで話し方が変わるんだって

◾️疑問I know what I put in it. But I don’t remember how much of each thing I used. のように、in it. で一度文が終わっていました。ここを in it, bu...
英文構造

going to be? goingの前に既にbeがあるのに

◾️疑問going の前にすでに is があるのに、そのあとにまた be が出てくる形が引っかかりました。is going to be は、どういうまとまりで読めばいいのでしょうか?◾️ストーリーよりThis is going to be ...
Duolingoストーリー

Duolingo:ストーリー「The Coconut Lemonade」(セクション5・ユニット9)

※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文・和訳It’s a hot summer day. Vikram is in his café, car...
コアイメージ

ジュニアはハワイアンピザを気に入った

◾️疑問maybe は「たぶん」と訳すこともありますが、この文では少し違う使われ方をしているように見えました。probably や may とは何が違い、なぜここでは maybe が自然なのでしょうか?◾️ストーリーよりJunior: An...