◾️問題
私たちは3品のコースを作ることになっています
◾️正解
We’ll be making three courses.
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは「willとwill be ~ingの違い」です。
一見するとどちらも未来を表すため、
We will make three courses.
でも良さそうに見えます。
しかし、ニュアンスが大きく異なります。
■ will の意味
will は「これから〜する」という意志やその場の決定を表します。
We will make three courses.
→ これから3品作るよ（今決めた感じ）
■ will be ~ing の意味
will be ~ing は「未来のある時点で進行中」を表します。
We’ll be making three courses.
→ その時には3品を作っている最中
■ なぜ今回 will be ~ing なのか
この文は「今決めた」のではなく、すでに予定として決まっている流れです。
そのため、「その時はそうなっている」というニュアンスになる will be ~ing が自然です。
■ 日本語との対応
この表現は日本語では
「〜することになっています」
と訳されることが多いです。
■ イメージ
will → 意志・決定
will be ~ing → 予定・流れ・進行中
■ 例文
I will call you later.
→ 後で電話するね（意志）
I’ll be calling you later.
→ 後で電話してるところだと思うよ（予定）
■ ポイントまとめ
・will は意志やその場の決定
・will be ~ing は未来の進行中
・予定や流れを表すときに使う
・「〜することになっている」に近い意味になる
コメント