Duolingo：Who文でのisとareの使い分けに気づいた

今日はDuolingoで「Who is going to clean the trash can?」という文に出会いました。

日本語にすると「誰がゴミ箱を掃除するつもりですか？」です。

最初この問題に取り組んだとき、私は「掃除する人が何人なのか分からない」と考え、are を選びました。なぜなら、複数人で掃除する可能性もあるのでは？と思ったからです。

しかし正解は is。

理由を調べて納得しました。Who は主語ですが、その文の中では「一人」を想定して尋ねる形になるからです。文法的には「Who is going to…」が正解になるんですね。

この気づきは大きかったです。

「誰が〜する？」という問いかけは、話し手が相手の中から「特定の一人」を聞き出そうとしているからこそ is になる、と理解しました。

間違えたおかげで、また一つ大事なルールが頭に刻まれました。