※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文・和訳
ザリはジュニアの子守をしています。
彼女は、今まで使ったことのない新しいアプリで、微積分クラブのビデオ通話に参加しています。
ザリ：
OK, Junior, I need ten minutes.
わかった、ジュニア。10分だけ時間が必要なの。
Please be quiet.
静かにしててね。
I’m on mute right now.
今はミュートにしてるから。
ジュニア：
Why can’t they see me?
なんでみんな僕のこと見えないの？
ザリ：
Because I’m supposed to be studying, not babysitting!
だって私は勉強してることになってるの。子守じゃなくて！
Just hide behind the couch, please!
お願いだから、ソファの後ろに隠れてて！
ジュニア：
Fine.
わかったよ。
But you owe me cookies later.
でもあとでクッキーをちょうだいね。
ジュニアはソファの後ろに座ります。
ザリはミーティングに集中します。
ジュニア：
Zari, why are you sitting like that?
ザリ、なんでそんなふうに座ってるの？
You look like a robot.
ロボットみたいだよ。
ザリ：
Shh!
シーッ！
I’m trying to look professional!
ちゃんとして見えるようにしてるの！
通話中の誰かがザリに数学の問題を尋ねます。
ザリはミュートを解除して答えます。
ザリ：
The answer is seven X plus three!
答えは7Xプラス3よ！
ザリはもう一度ミュートにしようとしますが、この新しいアプリで間違ったボタンをクリックしてしまいます。
ザリ：
OK, good.
よし、これでいい。
I’m back on mute.
またミュートにしたわ。
ジュニア：
Great!
やった！
So about those cookies.
じゃあ、クッキーの話だけど。
I want five.
5枚ほしい。
ザリ：
Junior, you aren’t getting five cookies.
ジュニア、クッキー5枚はダメよ。
Two.
2枚。
Maximum.
それが最大。
ジュニア：
Four cookies or I start singing.
クッキー4枚。じゃなきゃ歌い始めるよ。
ザリ：
You wouldn’t dare!
そんなことしないでしょ！
ジュニア：
Watch me!
見てて！
OOOH, BABY BABY—
ウー、ベイビー、ベイビー——
ザリ：
FINE!
わかった！
Three cookies!
3枚！
Now shh!
だから静かにして！
ザリのノートパソコンから音が鳴ります。
画面を見ると、ザリの顔が青ざめます。
ザリ：
That wasn’t the mute button?!
あれ、ミュートボタンじゃなかったの？！
They heard everything after my answer!
私が答えたあとの会話、全部聞かれてた！
ジュニア：
So your whole club heard me get three cookies?
じゃあ、クラブのみんなに僕がクッキー3枚もらったの聞かれたの？
ザリ：
YES!
そうよ！
They heard everything!
全部聞かれてたの！
ジュニア：
Hopefully they aren’t mad.
みんな怒ってないといいね。
But since everyone already knows… can I get four?
でも、もうみんな知ってるんだし……4枚もらっていい？
