◾️疑問
今回の問題では、二つのことを考えていました。
一つ目は、「〜した方が良い」です。
should は「〜した方が良い」ですし、
better も「より良い」という意味なので、
should better という形が頭に浮かびました。
二つ目は、「来る」です。
私は単純に come を選びました。
ところが正解を見ると、
should better ではなく should、
そして come ではなく come over が使われていました。
今回はこの二点が気になりました。
◾️問題
明日の夜来たほうがいいです。
◾️自分の回答
You should better come tomorrow night.
◾️正解
You should come over tomorrow night.
◾️ChatGPTによる解説
まず、should better という形は通常使いません。
英語には
You should ～
と
You had better ～
という二つの表現があります。
どちらも「〜した方が良い」という意味ですが、
別々の表現として覚える必要があります。
次に come over です。
come は単純に「来る」ですが、
come over は「こちらへ来る」「家に来る」「遊びに来る」のような意味でよく使われます。
今回の問題は、
単に come を知っているかではなく、
come over というまとまった表現を知っているかがポイントだったようです。
最近学んだ dream about や register for と同じように、
英語には一塊で覚えた方が理解しやすい表現がたくさんあります。
come over もその一つとして覚えておくと役立ちそうです。
◾️ポイントまとめ
・should better という形は使わない
・「〜した方が良い」は should または had better
・come over は「こちらへ来る」「家に来る」の意味
・今回は should と come over の両方が学びのポイントだった
・英語は単語単体ではなく、一塊で覚えた方が分かりやすい表現がある
コメント