※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy is talking to a waitress at a restaurant.
Eddy: Is the food here good? It all looks… really expensive.
Waitress: Yes, it’s not cheap, but we’re one of the best restaurants in town.
Eddy: OK. I really want my date to like me.
Waitress: Are you sure she’s coming? You’ve been waiting for an hour.
Eddy: She said to meet her at the Blue Duck at 7 p.m.
Waitress: Oh. This is the Black Duck.
Eddy: What? This isn’t the Blue Duck?!
Waitress: No, but the Blue Duck isn’t far from here.
Eddy: Maybe she’s still there.
Narrator: Eddy runs to the Blue Duck. He sees a waiter.
Eddy: Excuse me. Did you see a tall woman with dark hair waiting here?
Waiter: Yes… but her date never arrived.
Waiter: I told her to go to the Black Duck. I think her date is there.
Eddy: Oh, no!
Narrator: Eddy runs back to the Black Duck.
Narrator: His date is outside the restaurant.
Eddy: Georgia! I’m glad that I found you! Let’s go eat.
Georgia: The restaurant just closed.
Eddy: I’m so sorry…
Georgia: It’s OK. Let’s have burgers across the street.
Georgia: This place is too expensive anyway!
Eddy: I think I’m in love.
◾️和訳
エディはレストランでウェイトレスと話しています。
エディ：ここの料理っておいしい？ なんだか…すごく高そうだけど。
ウェイトレス：ええ、安くはないですが、この街でも有名なお店の一つですよ。
エディ：そうなんだ。今日のデート相手に気に入られたいんだよね。
ウェイトレス：本当に来る予定なんですか？ もう1時間待ってますよ。
エディ：夜7時に「Blue Duck」で待ち合わせって言われたんだ。
ウェイトレス：ああ…。ここは「Black Duck」です。
エディ：えっ！？ ここBlue Duckじゃないの！？
ウェイトレス：違います。でもBlue Duckはここからそんなに遠くないですよ。
エディ：まだ向こうにいるかも！
ナレーター：エディはBlue Duckへ走ります。そこでウェイターを見かけました。
エディ：すみません。背が高くて黒髪の女性、ここで待ってませんでした？
ウェイター：ええ…。でもデート相手は現れませんでした。
ウェイター：だからBlack Duckへ行ってみたらって伝えたんです。相手はそこにいると思って。
エディ：うわぁ、最悪だ！
ナレーター：エディは再びBlack Duckへ走って戻ります。
ナレーター：デート相手は店の外に立っていました。
エディ：ジョージア！ 会えてよかった！ ご飯食べに行こう！
ジョージア：もうレストラン閉まっちゃったわ。
エディ：本当にごめん…。
ジョージア：大丈夫。向かいでハンバーガー食べましょ。
ジョージア：そもそもこの店、高すぎるしね！
エディ：僕、恋に落ちたかも。
コメント