※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Zari, a teenager, is driving a car for the first time.
Narrator: Bea is in the passenger’s seat, giving her a driving lesson.
Zari: Am I driving well?
Bea: Please, look at the road!
Bea: Also, slow down. It’s dangerous to drive fast.
Zari: Sorry!
Bea: Turn left here.
Narrator: Zari makes a turn.
Bea: That was a right turn.
Zari: Sorry.
Narrator: Suddenly, another car almost hits them.
Bea: Be careful!
Zari: That guy is a terrible driver! He almost hit us!
Bea: This is a one-way street, Zari.
Zari: Someone should tell him that.
Bea: Actually, you’re going the wrong way.
Zari: Oh no! Should I stop?
Bea: No, drive faster!
Zari: You just said that’s dangerous!
Bea: Yes, but it’s also dangerous if they catch us.
Zari: What? Who’s going to catch us?
Bea: You hit two parked motorcycles back there.
Bea: Now a lot of people on motorcycles are following us!
Narrator: Zari looks in the car mirror.
Zari: They are following us!
Narrator: Zari drives faster.
Bea: Zari!
Zari: What?!
Bea: You’re driving very well!
Zari: Really?
Bea: Yes! You drive much better when you’re afraid!
◾️和訳
ティーンエイジャーのザリは、初めて車を運転しています。
ナレーター：ビーは助手席に座り、運転レッスンをしています。
ザリ：私、ちゃんと運転できてる？
ビー：お願いだから前を見て！
ビー：それと、もっとゆっくり。スピード出すのは危ないよ。
ザリ：ごめん！
ビー：ここを左に曲がって。
ナレーター：ザリは曲がります。
ビー：それ右折なんだけど。
ザリ：ごめん。
ナレーター：突然、別の車がぶつかりそうになります。
ビー：危ない！
ザリ：あの人、最悪の運転手だよ！ ぶつかるところだった！
ビー：ここ一方通行なの、ザリ。
ザリ：誰かあの人に教えてあげた方がいいね。
ビー：というか、逆走してるのはあなた。
ザリ：えっ！？ 止まった方がいい？
ビー：いや、もっと速く走って！
ザリ：さっき危ないって言ったじゃん！
ビー：そう。でも捕まるのも危ないから。
ザリ：えっ？ 誰に捕まるの？
ビー：さっき停まってたバイク2台にぶつけたでしょ。
ビー：今、たくさんのバイクの人たちが追いかけてきてる！
ナレーター：ザリはバックミラーを見ます。
ザリ：本当に追いかけてきてる！
ナレーター：ザリはさらにスピードを上げます。
ビー：ザリ！
ザリ：何！？
ビー：すごく運転うまいよ！
ザリ：本当に！？
ビー：うん！ 怖がってる時の方がずっと上手！
コメント