※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lin is looking at pictures of her grandfather with Lucy.
Lin: How did Grandpa ask you to marry him?
Lucy: Well, I remember we were driving through the city. He said he had a surprise.
Lucy: He stopped the car. He told me that he needed to get something.
Lin: The ring?
Lucy: No, he got a suitcase and ran back to the car.
Lin: He was probably excited!
Lucy: He jumped in the car, and we drove to the mountains.
Lin: That’s romantic!
Lucy: We were driving really fast. Then, another car started to follow us.
Lin: Oh no!
Lucy: We drove off the road. Your grandpa told me to take his suitcase and run.
Lin: What?!
Lucy: We needed to escape! We didn’t want them to take the documents!
Lin: What documents?
Lucy: The documents in the suitcase.
Lin: I don’t understand…
Lucy: Oh. I’m telling you the wrong story. This was when Grandpa and I were spies.
Lucy: Forget I said anything.
◾️和訳
リンはルーシーと一緒に祖父の写真を見ています。
リン：おじいちゃんって、どうやってプロポーズしたの？
ルーシー：そうねぇ、街を車で走っていたのを覚えてるわ。彼、「サプライズがある」って言ったの。
ルーシー：それで車を止めて、「ちょっと取ってくるものがある」って。
リン：指輪？
ルーシー：ううん、スーツケースを持って車に走って戻ってきたの。
リン：きっと興奮してたんだね！
ルーシー：彼は車に飛び乗って、そのまま山へ向かったわ。
リン：ロマンチック！
ルーシー：すごいスピードで走ってたら、別の車が追いかけてきたの。
リン：ええっ！？
ルーシー：私たちは道路を外れて逃げたわ。おじいちゃんは「スーツケースを持って走れ！」って言ったの。
リン：なにそれ！？
ルーシー：逃げなきゃいけなかったの！ あの書類を奪われたくなかったから！
リン：書類って？
ルーシー：スーツケースの中に入ってた書類よ。
リン：全然わからないんだけど…。
ルーシー：あら。話を間違えたわ。これはおじいちゃんと私がスパイだった頃の話。
ルーシー：今のは忘れてちょうだい。
コメント