※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Dad: Junior! What do you want for dinner?
Junior: I want pizza. I’m eight years old… I always want pizza.
Dad: Cool! We can make a pizza!
Junior: Or we can call and order a pizza!
Dad: It will be more fun to make a pizza!
Junior: Fun for you?
Dad: Fun for us! Father and son!
Junior: I want you to be happy, so… OK.
Dad: Great! Can you get the flour, water, and salt?
Junior: OK.
Dad: Now we can put it all together…
They put the flour, water, and salt together.
Junior: This is hard, and I’m hungry.
Dad: And now we have to wait.
Junior: We have to wait?!
Dad: The dough isn’t ready yet.
Junior: When will it be ready?
Dad: In two hours.
Junior looks at Eddy.
Dad: I’ll order a pizza.
◾️和訳
お父さん：ジュニア！ 夕食は何が食べたい？
ジュニア：ピザが食べたい。僕は8歳だよ……いつだってピザが食べたいんだ。
お父さん：いいね！ ピザを作ろう！
ジュニア：それか電話して注文するって手もあるよ！
お父さん：ピザを作った方がもっと楽しいぞ！
ジュニア：楽しいのはお父さんでしょ？
お父さん：二人で楽しいんだよ！ 父と息子で！
ジュニア：お父さんが喜ぶなら……分かったよ。
お父さん：よし！ 粉と水と塩を持ってきてくれ。
ジュニア：うん。
お父さん：さあ、全部混ぜよう……
二人は粉と水と塩を混ぜ合わせました。
ジュニア：これ大変だよ……お腹すいた。
お父さん：そして今は待たなきゃいけないんだ。
ジュニア：待つの？！
お父さん：まだ生地ができていないんだ。
ジュニア：いつできるの？
お父さん：2時間後だよ。
ジュニアはお父さんを見つめます。
お父さん：ピザを注文するよ。
コメント