◾️問題
Are you comfortable taking notes during meetings?
◾️自分の理解
会議中にメモを取るのに慣れていますか？
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは「comfortable」です。
comfortable は「快適」という意味で覚えがちですが、実際はもっと広く使われます。
■ コアイメージ
comfortable → 無理がない・自然にできる状態
つまり「心や体に負担がない状態」です。
今回の文では
Are you comfortable taking notes…
→ メモを取ることに対して無理がないか？
→ 自然にできるか？
となり、「慣れている」「抵抗がない」という意味になります。
■ 他の例
I’m comfortable speaking English.
→ 英語を話すのに抵抗がない
She is comfortable with silence.
→ 沈黙でも平気
■ ポイントまとめ
・comfortable = 快適だけではない
・「無理がない」「自然にできる」がコアイメージ
・行動に対して使うと「慣れている」になる
コメント