Duolingoストーリー Duolingo：ストーリー「Lily Helps with the Trash」（セクション4・ユニット59）
※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文・和訳Lucy is outside of her apartment building.ルーシーはアパ...
falvoyr
Duolingoストーリー 
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Writing Fun」（セクション4・ユニット58）
ジュニア：Mike, why don't you think writing is fun?マイク、どうして文章を書くのは楽しくないと思うの？マイク：Hi, Junior.こんにちは、ジュニア。Writing can be fun, but...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Broken Door Dilemma」（セクション4・ユニット58）
ヴィクラム：Hi, welcome to the show.こんにちは、番組へようこそ。How can I help you?今日はどんな相談かな？アンソニー：Hi, I'm Anthony.こんにちは、アンソニーです。My door is...
英文構造 どう訳すんだ！I was wondering
◾️疑問I was wondering if you could help me.この英→和訳問題を見たとき、どう訳せばいいのか全く分かりませんでした。I was wondering? 過去の進行形？何を言いたいんだ?しかも和訳は「助けても...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「New Path」（セクション4・ユニット58）
マックス：Hi, Lucy. I wonder if I should go down a new path in life.こんにちは、ルーシー。人生で新しい道へ進むべきか悩んでいるんだ。I'm not sure if it's the ...
英文構造 可能かどうかの確認じゃないこともある
◾️疑問Can は可能を表すと覚えました。そのため、Can you ～ ? を見ると「できますか？」と考えてしまいます。しかし今回の問題では、可能かどうかを確認しているようには見えません。Can が出てきているのに、なぜ依頼の意味になるのか...
英文構造 そもそもなんでon the weekendが定型なんだろう？
◾️疑問on Monday には the が付かないのに、どうして on the weekend には the が付くんだろう？最初は単なる定型表現として覚えていました。たまに the を付け忘れたりするのでここは裏付けが欲しいと思いました...
Duolingoストーリー Duolingo：ストーリー「鳥の世話」（セクション4・ユニット58）
※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文・和訳Lin is on the phone with her friend, Garrett.リンは友...
Duolingoラジオ Duolingo：ラジオ「Visiting the Colosseum」（セクション4・ユニット57）
ジュニア：Mike, why do people visit places like the Colosseum?マイク、どうして人はコロッセオみたいな場所を見に行くの？マイク：Hi, Junior.こんにちは、ジュニア。People vi...
英文構造 「これには」を訳すのにつまずいた
◾️疑問「これには塩がひとつまみ必要です。」という和→英訳問題だったのですが、私は「これには」をどう英語にするのか考え始めました。その結果、This があるから be動詞かなと思ったんです。ところが正解を見て、英語はそもそも「これには」を訳...