英文構造

英文構造

異なる食べ物はいろいろな食べ物なのか?

◾️疑問「トムが一番好きなのは、いろいろな食べ物を食べてみることだった。」という場面を考えたとき、different food は浮かびませんでした。なんで今回は different なのだろう?◾️問題トムが一番好きなのは、いろいろな食べ...
英文構造

この「勧める」は recommend じゃなかった。そして関係代名詞後の語順…

◾️疑問「勧める」は recommend だと思っていたので、Duolingoの正解が suggest を使ってきたことに驚きました。しかも、関係代名詞の後ろの語順を考えずに並べてしまい、「私にこのアプリを勧めてくれた人が手伝ってくれた。」...
英文構造

関係代名詞が複数ある

◾️疑問ひとつの文にthatやwhoが並んでいて、えっ?関係代名詞の後ろにまた関係代名詞?と戸惑いました。それは私が初めて見る形で、説明の中の一部をさらに説明していくような作りで新鮮でした。考えてみれば日本語でもそういうことよくありますよね...
英文構造

どうして being を使うの

◾️疑問~ be や ~ being が本当によく分かりません。今回ストーリーで love being という表現があったので質問してみます。◾️ストーリーよりLily: Great. I love being your secret wa...
英文構造

そこにある would はどんな役目なのか

◾️疑問would が無くても意味が通りそうですが、will でもなく would があることでどのような含みを持たすのでしょうか?◾️ストーリーよりZari: My mom would ask too many questions!ザリ:...
英文構造

ちょっと何言ってるかわからない

◾️疑問unforgettable も possible も聞いたことがあっても知らない単語。意味を調べてみてもストーリーで訳された内容に繋がらず。訳し方が悪いのかも。最後にbleがついてるのは共通点がありますか?◾️ストーリーよりThe ...
英文構造

お互い認識してれば目的地を入れなくても伝わっていた

◾️疑問ここから〇〇までいくらかかるか分かる?のようなストーリーの一文が気になりました。〇〇までが入ってなくてもお互いの認識の中であれば省くのかなと。◾️ストーリーよりBea:Do you know how much the fare is...
英文構造

初めての「onto」

◾️疑問into は何度か使ったりしてきましたが、onto を初めて見ました。前置詞同士の組み合わせに見えたので、他にも同じような組み合わせなどが無いかChatGPTに聞いてみました。◾️ストーリーよりEddy opens the clos...
英文構造

to pick は I should pick の意味になる?

◾️疑問訳してくれた内容が「どの場所にレストランを出すべきか相談があります」でした。しかし元の英文では which restaurant location to pick だったので、to pick をどう考えたら良いのか分かりませんでした...
英文構造

問題を和訳→英訳するとき主語が変わってしまう

◾️疑問考えた和訳は「合計金額が高くて、私たちは不安になった。」でしたが、それを再び英語にしてみようと思ったところ全く違う文になってしまいます。The expensive total made us nervous.これだと元の英文の動名詞...