英語の使い分け

英語の使い分け

なぜ in pair ではなく in pairs なのか?

◾️疑問「ペア」は英語で pair のはずなのに、なぜ in pair ではなく in pairs になるのでしょうか?また、なぜ前置詞は in が使われているのでしょうか?◾️問題私たちはたいていペアでテニスをします。◾️正解We usu...
英語の使い分け

just ≠ exactly でも「ぴったり」は共通ってなんや

◾️疑問また別の表現例が出ました。今回は私が just、そっちが exactly。返しに exactly を使うのはよく見かけますが、この場合の違いは何ですか?◾️問題はい、その財布はちょうど20ドルです。◾️自分の回答Yes, that ...
英語の使い分け

利息には触れない銀行員ラビ

◾️疑問利子を説明してくれたラビの一文が、子供向けの噛み砕かれた内容にも関わらず私は理解できませんでした。◾️ラジオよりジュニア:Why would the bank give me money?どうして銀行がお金をくれるの?ラビ:Beca...
英語の使い分け

meant? 聞いたことないから誤植かな?

◾️疑問「meant」という単語を見て、一瞬誤植かと思いました。mean は覚えていましたが、meant は見たことがありませんでした。今となっては恥ずかしい限りです。◾️ストーリーよりLin: I meant the... dancing...
英語の使い分け

Why not? が疑問文なのに肯定になるのはなぜ?

◾️疑問Why not? は直訳すると「なぜダメなの?」になるのに、ラジオでは「そうしてみようかな。」という前向きな意味で使われていました。どうして疑問文なのに肯定の意味になるのでしょうか。◾️ラジオよりWhy not?そうしてみようかな。...
英語の使い分け

到着と着陸じゃやっぱり意味が違うよね

◾️疑問This reminds me of when I landed in Thailand for the first time.reminds は動詞なのでしょうか?ここは remember ではなく remind が使われています...
英語の使い分け

good location を景色がいい場所と勘違い

◾️疑問景色がいい場所の話をしているのに「地下鉄と公園」がどうしても納得いかず、問題文が何を言ってるのかよくわからなくなってしまいました。◾️問題「Location」の意味は…The restaurant has a good locati...
英語の使い分け

I’m afraid は今後胸に手を当てる仕草が浮かぶようになるかも

◾️疑問afraid は「怖い」「恐れている」という意味の単語のはずなのに、I’m afraid になると「恐れ入りますが」「申し訳ありませんが」「残念ですが」のような前置きとして使われることがあります。同じ「恐」という感覚が少し残っている...
英語の使い分け

chat と talk の温度感

◾️疑問chat と talk はどちらも「話す」と訳せそうですが、同じように使っていいのかが気になりました。chat と talk には、どんな違いがあるのでしょうか?◾️問題彼と話している間は電話を置いて!◾️自分の回答Put your...
英語の使い分け

カップを持つ手はヒントでは無かった

◾️疑問左手にカップを持つBeaの画像があり、喉が渇いているのか、ぼーっとしているように見えました。文中には on the other hand とありますが、私はこの表現を知りませんでした。もし選択肢に thirsty があったら、そっち...