英語の使い分け go home に違和感？｜leave early の「その場を離れる」感覚
◾️疑問「早く帰ってもいいですか？」を英語にする時、leave が浮かばなかった。そのため Google翻訳で go home を調べたが、少し違和感があった。◾️問題早く帰ってもいいですか？◾️正解Is it ok if I go hom...
英語の使い分け
英語の使い分け 英語の使い分け at work の work は動詞じゃない？｜「職場」「仕事中」の感覚
◾️疑問最初、at work の work を動詞だと考えてしまった。しかし、「職場」「仕事中」という名詞イメージで考えると急に理解できた。◾️問題あなたは職場でニュースを見てはいけません。◾️正解You must not watch th...
英語の使い分け as well はどういう意味？｜文末につく「〜も」の感覚
◾️疑問You must say good afternoon to them as well. の最後の as well が気になった。them までは「彼らに」だと分かるが、as well が付くことで何が変わるのか。◾️問題You m...
英語の使い分け 悪夢を見るは see ではなく have？nightmare の自然な使い方
◾️疑問nightmare は「見る」ではなく「持つ・経験する」と考えるらしい。日本語の「悪夢を見る」に引っ張られて see を使ってしまった。◾️問題彼は彼の新しいプロジェクトについての悪夢を見ました。◾️自分の回答He saw a ni...
英語の使い分け because と because of の違い｜「〜のせいで」の英語表現
◾️疑問「〜のせいで」は because の直後に of ～ と表現するらしい。主語が無いけど良いのか？◾️問題彼女のバスは雪のせいで遅れました。◾️正解Her bus was delayed because of the snow.◾️C...
英語の使い分け “stick to” は「貼り付く」じゃない？ 自然な会話表現になる理由
◾️疑問ラジオ「French Cheese Wheels」で出てきた“I might stick to smaller cheese bites.”が気になりました。mightって may の何かだった気がするし、stick は「棒」かな？...
英語の使い分け weigh は「計る」じゃない？ up to と its の感覚
◾️疑問ラジオ「French Cheese Wheels」で出てきた“These cheese wheels can weigh up to 80 pounds. France is famous for its cheese.”が気になり...
英語の使い分け 「turn out」が“結果としてそうなる”になる理由
◾️疑問ラジオ「Salty Cake Surprise」で出てきた“I baked a cake but it turned out salty.”の turn out が気になりました。「外へ回る」では意味が通じません。なぜ “結果として...
英語の使い分け How long ～ for? の for は必要？自然会話で残る英語
◾️疑問How long should I boil the potatoes for? の for が気になった。for が無くても意味は成立しているように見えるが、何故付いているのか。◾️本文How long should I boil...
英語の使い分け have to に got は必要？｜have got to が会話でよく使われる理由
◾️疑問have to だけで「〜しなければならない」になるのに、何故 have got to という形もあるのか。got は必要なのか不要なのか気になった。◾️本文You've got to get a new computer.◾️訳新...