◾️疑問
Marie ( ) really kind.
と出てきたので、普通に is と入れました。
ところが不正解。
正解として表示されたのは Marie’s really kind. でした。
いや、Marie is really kind. でも合ってません？
◾️問題
Marie （ ） really kind.
◾️自分の回答
is
◾️正解として表示された答え
’s
◾️ChatGPTによる解説
Marie is really kind.
→ マリーはとても親切です。
この英文は文法的に正しいです。
一方、Duolingoで表示された、
Marie’s really kind.
も正しい英文です。
この ’s は is の短縮形なので、
Marie is really kind.
↓
Marie’s really kind.
となっています。
意味はどちらも「マリーはとても親切です」で、基本的な内容に違いはありません。
英語では、be動詞の is は主語と結びついて短縮されることがあります。
He is → He’s
She is → She’s
Marie is → Marie’s
特に会話では短縮形がよく使われますが、短縮しなければ文法的に間違いになるわけではありません。
そのため、今回の Marie is really kind. そのものを「間違った英文」と考える必要はありません。
では、なぜ Duolingo では is が不正解になったのでしょうか？
当時の問題画面や出題条件が残っていないため、理由までは断定できません。
短縮形 ’s を答えとして求める問題だった可能性もありますが、単純な採点上の問題だった可能性もあり、ここからは判断できません。
確実に言えるのは、
Marie is really kind.
Marie’s really kind.
のどちらも英文として成立するということです。
不正解という判定と、「その英文が文法的に間違っている」ということは、必ずしも同じではありません。
今回については、Duolingoの判定理由を推測するよりも、is と ’s の関係を確認しておくのが大切です。
◾️ポイントまとめ
・Marie is really kind. は文法的に正しい
・Marie’s really kind. も文法的に正しい
・Marie’s の ’s は is の短縮形
・is は短縮しなくても文法的な間違いにはならない
・今回なぜ is が不正解になったのかは、残っている情報だけでは断定できない
コメント