※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lin and Bea are looking for a restaurant in a small town.
Lin: I’m tired of walking, and I’m really hungry!
Bea: I think it’s somewhere in this area.
Bea: Everyone says their food is amazing.
Lin: We need to ask for directions.
Narrator: They stop a woman on the street.
Lin: Can you please give us directions to Cecil’s Restaurant?
Woman: Sure! Turn left at the end of this street.
Woman: Then, you will see a very attractive man sitting in front of a red house. Turn right there.
Lin: Thanks.
Narrator: They turn left.
Narrator: They walk down the street for fifteen minutes.
Narrator: Finally, they see a man sitting outside of a red house.
Lin: Is that the man?
Bea: No, she said he was very attractive.
Lin: He is attractive!
Bea: But he’s not very attractive…
Lin: Oh. Maybe you’re right.
Man: Excuse me, I can hear you.
Bea: Oops, sorry.
Lin: Are we close to Cecil’s Restaurant?
Man: No, it’s three miles from here.
Lin: Are you sure?
Man: Yes. I’m a cook there.
Lin: Great! Can you make me a sandwich? I’m so hungry!
Man: No, you said I wasn’t attractive.
Bea: Well, that was before I found out you can cook.
◾️和訳
リンとビーは小さな町でレストランを探しています。
リン：もう歩き疲れたし、お腹ぺこぺこ！
ビー：この辺にあるはずなんだけど。
ビー：みんな料理が最高だって言ってるのよ。
リン：誰かに道を聞こう。
ナレーター：ふたりは通りを歩いていた女性に声をかけます。
リン：すみません、Cecil’s Restaurantへの行き方を教えてもらえますか？
女性：もちろん！ この通りの突き当たりを左に曲がって。
女性：それから、赤い家の前に座ってるすごく魅力的な男性が見えるから、そこを右よ。
リン：ありがとうございます。
ナレーター：ふたりは左に曲がります。
ナレーター：15分ほど歩き続けました。
ナレーター：ついに、赤い家の前に座っている男性を見つけます。
リン：あの人かな？
ビー：違うと思う。すごく魅力的って言ってたし。
リン：十分魅力的じゃない？
ビー：でも“すごく”ではないかな…。
リン：ああ…そうかも。
男性：すみません、聞こえてますよ。
ビー：あっ、ごめんなさい。
リン：Cecil’s Restaurantって近いですか？
男性：いや、ここから3マイルあるよ。
リン：本当に？
男性：ああ。僕、そこの料理人だから。
リン：やった！ サンドイッチ作ってくれません？ すごくお腹空いてるんです！
男性：嫌だよ。君たち、僕のこと魅力的じゃないって言ったじゃないか。
ビー：でも、それは料理できるって知る前の話だから。
コメント