※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Bea’s boyfriend, Sean, is visiting for the weekend.
Sean: This is the first time I’m staying at your apartment! It’s so exciting!
Bea: Yeah, it’ll be a fun weekend.
Sean: It’s like we’re living together! We’ll learn so much about each other.
Bea: What?! No, I’m not ready to live together!
Sean: Bea, it’s OK. I was joking.
Sean: Hey, can I sleep on the left side of the bed?
Bea: I usually sleep on the left side of the bed, but OK…
Sean: Could I close the curtains?
Sean: I don’t want the sun to wake me up.
Bea: OK, but I wake up at sunrise every morning…
Sean: And do you mind if I take that painting off the wall?
Bea: Why? I love it. My cousin painted it.
Sean: It’s a little scary… I won’t be able to sleep.
Bea: Ugh, OK.
Narrator: Bea takes the painting off the wall.
Sean: Oh! I forgot my toothbrush. Can I use yours?
Bea: My toothbrush?! No, definitely not.
Sean: Haha, we’re learning so much about each other!
Bea: Yeah, and I think you should stay at a hotel.
◾️和訳
ビーの彼氏ショーンが週末に遊びに来ています。
ショーン：君のアパートに泊まるのは初めてだよ！ すごくワクワクする！
ビー：うん、楽しい週末になるわね。
ショーン：まるで一緒に住んでいるみたいだね！ お互いのことをすごく知れそうだよ。
ビー：は！？ ちょっと待って、私はまだ一緒に住む準備なんてできてないわよ！
ショーン：ビー、落ち着いてよ。冗談だから。
ショーン：ねぇ、ベッドの左側で寝てもいい？
ビー：いつも私が左側で寝てるんだけど…まあいいわ。
ショーン：カーテン閉めてもいい？
ショーン：太陽に起こされたくないんだよね。
ビー：いいけど、私は毎朝日の出で起きるのよ…
ショーン：あの絵、壁から外してもいいかな？
ビー：なんで？ あれ大好きなのに。いとこが描いたのよ。
ショーン：ちょっと怖いんだ…あれがあると眠れないよ。
ビー：はぁ…わかったわよ。
ナレーター：ビーは絵を壁から外した。
ショーン：あっ！ 歯ブラシ忘れちゃった。君の使っていい？
ビー：私の歯ブラシ！？ 絶対ダメよ。
ショーン：ははっ、ほんとお互いのことを色々知れるね！
ビー：そうね、あなたホテルに泊まった方がいいと思うわ。
コメント