◾️問題
I heard Kevin got his certificate.
Do you know ______ he earned his certificate?
◾️自分の回答
Do you know that he earned his certificate?
◾️正解
Do you know how he earned his certificate?
◾️ChatGPTによる解説
今回のポイントは「thatとhowの違い」です。
まず前の文を見てみます。
I heard Kevin got his certificate.
→ ケビンが資格を取ったらしい
この時点で「資格を取った」という事実はすでに共有されています。
■ that の役割
that は「〜という事実」を表します。
Do you know that he earned his certificate?
→ 彼が資格を取ったことを知ってる？
しかし今回はすでにその事実が出ているため、この形は不自然になります。
■ how の役割（今回の正解）
how は「方法」を表します。
Do you know how he earned his certificate?
→ どうやって資格を取ったか知ってる？
■ なぜ how になるのか
英語では、事実が共有されたあとには「方法」を聞く流れが自然です。
資格を取った → すごい → どうやって？
この流れがそのまま英語になっています。
※ちなみに「何の資格？」と聞きたい場合は文を作り直して
What certificate did he get?
のように表現します。
■ ポイントまとめ
・that は「事実」を表す
・how は「方法」を表す
・事実のあとには方法を聞くのが自然
・今回は「どうやって」なので how が正解
コメント