英文構造

英文構造

なんせセクション5は訳がなさすぎる

◾️疑問問題の英文を私なりに訳してみると、【相手】めっちゃお腹すいた。この近くでランチ食べられるところある?① 近くのコーヒーショップ、サンドイッチがおいしいよ!② いつか自分のレストランを開くんだ。この会話なら①ですね。ChatGPT、私...
英文構造

How did you ~を理解するまで13分かかった

◾️疑問知っている単語が並んでいても、組み合わせ次第ではキングスライムのように強力になることもあります。今回の問題は、「どうやった?」「荷解き」「そんなに素早く」とわかる単語ばかりだったのにdidをどう理解すればいいのか(過去形であることは...
英文構造

英語で席の予約をそう言うなら日本も予約机って言えば良い

◾️疑問「席を予約する」は英語で覚えておきたい表現です。seatではなくtableを使うのは、日本語にはない発想でした。また、「予約する」というのは基本的に先の予定の話なので、英語ではwillなどを使うのかと思っていました。しかし、Duol...
英文構造

誰もここにいない

◾️思ったこと今回は、初めて見る表現「No one's here.」を取り上げます。◾️本文I need to reserve a room, but no one's here.部屋を予約しなければいけませんが、誰もここにいません。◾️C...
英文構造

かっこよくケチなことを英語で言ってみたい

◾️思ったこと旅行やホテル、お店などで、追加料金があるか確認したい場面は意外とありそうです。「追加料金はかかりますか?」なんて、日本語でも少し聞きづらいことがありますが、英語でサラッと言えたら少しかっこいいなと思います。◾️本文Oh, do...
英文構造

何についての問題か、何を答えればいいのか全く分からない

◾️疑問何についての問題か、何を答えればいいのか全く分かりませんでした。相手は英語を話していますが、その意味を答える問題なのか、それとも返事を作る問題なのかも分かりません。さらに、返答は穴埋めになっています。どこを見て、何を考えれば答えにた...
英文構造

be 問題ここに解決!

◾️疑問「She might be thinking.」という英文を見て、ふと疑問が湧きました。「考えている」は thinking なのに、どうして間に be が入るんだろう。実は私は以前から、will be や can be を見るたびに...
英文構造

for the first time の for はどういう意味?

◾️疑問「for」と言えば「〜のために」「〜の間」という意味を思い浮かべます。ところが今回出てきたのは、「for the first time」という見慣れない形でした。単語ごとに意味を考えても文章がうまく理解できません。この for は何...
英文構造

英語で過去に触れるときの考え方は少し面白かった

◾️疑問問題文の「私がオフィスを出る前に」を見て、「まだ出ていない出来事」だから現在形ではないかと考えました。そのため before I leave と組み立てましたが、不正解でした。正解は before I left です。なぜ「出る前」...
英文構造

every dayがある場合は習慣を表すと学んだけど

◾️疑問一つ前の記事では、「every day」がある場合は現在進行形ではなく現在形になると学びました。ところが、早速その内容を否定するような別の表現例が出てきました。「every day」があるのに現在進行形になっています。どちらを信じれ...