英文構造 名詞の直後に better be
◾️疑問見たことのない並びで気になりました。もしかしたら better be worth it って、よく使われる表現なのではないですか？◾️ストーリーよりLin: This soup better be worth it.◾️ChatGP...
英文構造
英文構造 英文構造 英語のTitle Case（タイトルケース）というルール
◾️寄り道何かしらのタイトルで、Lunch for TeachersThe Secret IngredientDream to FlyLaundry Day Chaosこのように、それぞれの単語の頭文字が大文字だったり、小文字だったりします...
英文構造 あ、これは say yes to ～ だったのか
◾️疑問to の後ろに a date が来ていて、一瞬どこにつながっているのか分かりませんでした。with you は「あなたとの」と読めましたが、to a date with you の部分をどう処理すればいいのかが引っかかりました。◾️...
英文構造 work と with をバラして見てしまったから訳がうまくいかなかった
◾️疑問work と with を別々に見てしまうと、「働く」と「〜と」という意味しか考えられなくなりそのため、What are we working with tonight? がうまく訳せませんでした。◾️ストーリーよりBea: OK,...
英文構造 A over to do を知る
◾️疑問ストーリー中の表現が非常に面白いので取り上げていきます。訳を見ると「家に呼んだ」となっていましたが、文の中には house や home が見当たりませんでした。それなのに、なぜ「家に呼ぶ」という意味になるのかが気になりました。また...
英文構造 動名詞句+be+補語(関係代名詞)。パニック！
◾️疑問ヒアリング問題です。正解です。しかし、問題文を日本語で答えられません。◾️問題Trying different food is the thing that Mia likes ( ).◾️正解best◾️ChatGPTによる解説こ...
英文構造 なるほど！かかった時間で距離を表現することもできるのか
◾️疑問どう訳すのかな？と気になった問題です。◾️問題会話を完成させてください。What’s the farthest away from home that you’ve traveled?① I think it’s here. My ...
英文構造 What で始まり「.」で終わるパターンを知る
◾️疑問疑問文かと思いきや最後に ? がない。なんだこれは。hate ではないだろうし、favorite があるから好みの話だろう。しかし最後が「.」で終わっているせいで、違う意味になるかもしれないと思い、prefer はやめて cross...
英文構造 英語って怖い。自然な日本語訳にすると、英文と全然違う。
◾️疑問問題の英語をそのまま訳せば、「ホテルが私に部屋を変更することを許可してくれた。」という意味だろうなと思いました。でも、日本語として自然に言うならば、「昨日、ホテルが部屋を替えてくれた。」でしょう。そうすると、今度はその日本語を英語に...
英文構造 fareは運賃、でもfaresは運賃ズではない
◾️疑問fare は「運賃」という意味だと、問題を解いているうちに何となく分かってきました。ところが、今度は fares と複数形が出てきて、「なんで s が付くんだろう？」と急にモヤっとしました。運賃って数えるものなのか、それとも別の意味...