英語の使い分け

英語の使い分け

散らかってるは messy じゃないの?なんで a mess なの?

◾️疑問Duolingoでは今まで「散らかっている」は messy で覚えていました。ところが今回は、Her bedroom is always a mess.という文が出てきました。散らかっているなら messy でいいと思ったのですが、...
英語の使い分け

日本語で省略された「all over」

◾️疑問Duolingoに出てきた英文には all over が入っているのに、日本語訳には「至る所に」「あちこちに」に当たる言葉がありませんでした。all over の意味は、どこへ消えたのでしょうか?◾️英文I never leave ...
英語の使い分け

in ten minutes はなぜ「10分後」になる? after と混乱した理由

◾️疑問in ten minutes が「10分後」という意味になるのが不思議でした。日本語だと「〜後」という感覚が強いので、after ten minutes のほうが自然に見えてしまったからです。さらに、ten minutes late...
英語の使い分け

either? neither? わからん……。こういうときは図解してもらおう

◾️疑問私の人生で指折り数える程度しか見たことのない either・neither です。 調べれば either は二択のその片方で、一方 neither はそのどちらでもないと説明されてます。これで意味わかりますか?私はさっぱりわかりま...
英語の使い分け

「払う」「使う」「かかる」の違いって何なん? cost・spend・pay を整理したい

◾️疑問「払う」「使う」「かかる」って、日本語では何となく同じような感覚で使っています。でもDuolingoでは、cost・spend・pay が場面によって使い分けられていて混乱しました。何が違うのでしょうか?◾️ChatGPTによる解説...
英語の使い分け

how much はいくら(お金)を聞いてるだけじゃない

◾️疑問how much は「いくら?」と、お金について聞くときに使うものだと思っていました。でも正解は How much coffee do you drink every day? でした。coffee のように、お金ではないものにも ...
英語の使い分け

a が付いてるのに lemons が複数形なの?a few / few / a little / little の感覚の違いを調べた

◾️疑問I need to buy a few lemons.という文を見て、a が付いているのに lemons が複数形になっていることが気になりました。a は「1つの」という意味だと思っていたのに、なぜ a few の後ろには複数形が来...
英語の使い分け

原因と結果のどちらを先に言うかで because / so と変わる問題に出会う

◾️疑問I don't like him because Hinata is lazy.と答えて正解でした。ところがDuolingoは、別の表現例としてHinata is lazy, so I don't like him!を出してきました...
英語の使い分け

「on the Monday」が不自然に感じた理由|曜日に the が付くケース

◾️疑問曜日は normally “on Monday” のように the を付けないと思っていたので、“on the Monday” がかなり不自然に見えました。「曜日に the が付くことなんてあるの?」と混乱しました。◾️問題She ...
英語の使い分け

「問題が終わる」は英語では不自然? finish と solve の違い

◾️疑問「問題が終わった」と言いたくて、The problem finished.のような感覚で考えていました。でも途中で、「problem って finish できるのか?」と引っかかりました。◾️問題✖ The problem fini...