◾️英文
Narrator: Lily and Zari are in class.
Zari: Hey, Lily? Can you help me with something?
Lily: I don’t know. What is it?
Zari: I can’t come to swimming practice today. Can you tell the coach I’m sick?
Lily: You don’t look sick.
Zari: Cough, cough! But I have a note from my doctor. Look.
Narrator: Zari shows Lily the note.
Lily: Zari, this is your handwriting.
Zari: No, it’s not!
Lily: Zari, I always know when you’re lying.
Zari: OK, OK! I’m going to the mall to see my favorite band, The City Boys.
Lily: Ugh, no, I can’t help you.
Zari: Yeah, you’re right. Lying is bad…
Lily: No, I can’t help you because The City Boys are a terrible band.
◾️和訳
ナレーター： リリーとザリは授業中にいます。
ザリ： ねぇリリー、ちょっと手伝ってくれる？
リリー： どうかなぁ。何のこと？
ザリ： 今日、水泳の練習に行けないの。コーチに私が病気だって言ってくれない？
リリー： 病気そうには見えないけど。
ザリ： コホン、コホン！でもお医者さんの診断書があるの。見て。
ナレーター： ザリはリリーにそのメモを見せます。
リリー： ザリ、これあなたの字でしょ。
ザリ： 違うよ！
リリー： ザリ、あなたが嘘をついてるときはいつもわかるのよ。
ザリ： わかった、わかった！モールに行って大好きなバンド「ザ・シティ・ボーイズ」を見に行くの！
リリー： うわ、ダメ。それは協力できないわ。
ザリ： そうだね、嘘をつくのはよくないよね…。
リリー： いや違うわ。ザ・シティ・ボーイズが最悪なバンドだから助けられないの。
コメント