2026-07

英文構造

なるほど!かかった時間で距離を表現することもできるのか

◾️疑問どう訳すのかな?と気になった問題です。◾️問題会話を完成させてください。What’s the farthest away from home that you’ve traveled?① I think it’s here. My ...
英語の使い分け

カップを持つ手はヒントでは無かった

◾️疑問左手にカップを持つBeaの画像があり、喉が渇いているのか、ぼーっとしているように見えました。文中には on the other hand とありますが、私はこの表現を知りませんでした。もし選択肢に thirsty があったら、そっち...
英文構造

What で始まり「.」で終わるパターンを知る

◾️疑問疑問文かと思いきや最後に ? がない。なんだこれは。hate ではないだろうし、favorite があるから好みの話だろう。しかし最後が「.」で終わっているせいで、違う意味になるかもしれないと思い、prefer はやめて cross...
Duolingoストーリー

Duolingo:ストーリー「The Farthest Place」(セクション5・ユニット4)

※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。◾️英文・和訳Lucy and Oscar are at a travel agency.ルーシーとオスカーは旅...
英文構造

英語って怖い。自然な日本語訳にすると、英文と全然違う。

◾️疑問問題の英語をそのまま訳せば、「ホテルが私に部屋を変更することを許可してくれた。」という意味だろうなと思いました。でも、日本語として自然に言うならば、「昨日、ホテルが部屋を替えてくれた。」でしょう。そうすると、今度はその日本語を英語に...
英語の使い分け

Now that、これはきっとよく使いそう

◾️疑問ヒアリングでは「Now that」と聞こえました。その時点で "Now that" の二語で一つの表現なんだろうなとは感じましたが、意味は全く分かりませんでした。答えを見て初めて、「あなたが到着したので」という意味になることを知りま...
英文構造

fareは運賃、でもfaresは運賃ズではない

◾️疑問fare は「運賃」という意味だと、問題を解いているうちに何となく分かってきました。ところが、今度は fares と複数形が出てきて、「なんで s が付くんだろう?」と急にモヤっとしました。運賃って数えるものなのか、それとも別の意味...
英文構造

なんせセクション5は訳がなさすぎる

◾️疑問問題の英文を私なりに訳してみると、【相手】めっちゃお腹すいた。この近くでランチ食べられるところある?① 近くのコーヒーショップ、サンドイッチがおいしいよ!② いつか自分のレストランを開くんだ。この会話なら①ですね。ChatGPT、私...
コアイメージ

近くの場所は遠くない なんやそれ

◾️疑問「Nearby」の意味を問う問題で、A nearby place is not far away. と出てきました。意味は「近くの場所は遠くない」。ほう。nearby は「近くの」くらいにしか覚えていなかったので、なぜ正解が clo...
Duolingoラジオ

Duolingo:ラジオ「Caring for Plants」(セクション5・ユニット4)

パトリシア:Hi, Vikram. This is Patricia.こんにちは、ヴィクラム。パトリシアです。I love plants.私は植物が大好きなんです。I keep them on my patio.パティオで育てています。Ca...