※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily and Zari walk out of their history class.
Zari is holding a test. She’s upset.
Zari: I got one question wrong on this test!
Lily: Only one wrong out of fifty? Congratulations.
Zari: It’s not good enough. Now I won’t be able to go to college!
Lily: But you got the best grade in the class. You don’t have to be perfect.
Zari: Yes, I do!
Zari: Maybe there’s something more I can do.
Lily: I don’t understand why you want to do more work.
Lily: I always try to work less, not more.
Zari: I really need a perfect grade!
Lily: I guess you could talk to Ms. Schwartz, if it’s that important.
Zari: Great idea!
Narrator: Zari goes to talk to Ms. Schwartz. Later, she finds Lily at lunch.
Zari: I have great news!
Lily: Can you take the test again?
Zari: No. But I can improve my grade.
Lily: How?
Zari: I have to make a video about World War I by Friday.
Lily: That’s a lot of work. How are you going to do that all by yourself?
Zari: I’m not!
Zari: You’re going to help me.
Lily: What?
Zari: Sorry… It was your idea.
◾️和訳
リリーとザリは歴史の授業を終えて教室を出ます。
ザリはテストを持っていて、不満そうです。
ザリ：このテスト、1問間違えちゃった！
リリー：50問中1問だけ？ おめでとうじゃん。
ザリ：全然良くない。これじゃ大学に行けなくなる！
リリー：でもクラスで一番いい点だったんでしょ。完璧じゃなくてもいいじゃない。
ザリ：いいえ、完璧じゃなきゃダメなの！
ザリ：何か他にできることあるかも。
リリー：なんでそんなにもっと勉強したいのかわからない。
リリー：私はいつも「どうやって楽をするか」を考えてるのに。
ザリ：本当に満点が必要なの！
リリー：そんなに重要なら、Schwartz先生に相談してみれば？
ザリ：それいい考え！
ナレーター：ザリはSchwartz先生のところへ行きます。その後、昼食中のリリーを見つけました。
ザリ：すごいニュースがあるの！
リリー：テストやり直せるの？
ザリ：ううん。でも成績を上げられる。
リリー：どうやって？
ザリ：金曜日までに第一次世界大戦についての動画を作らなきゃいけないの。
リリー：それめちゃくちゃ大変じゃん。どうやって一人でやるの？
ザリ：一人じゃやらないよ！
ザリ：あなたが手伝うの。
リリー：えっ？
ザリ：ごめんね…でも、あなたのアイデアだったから。
コメント